Palavrão em português cria gafe na TV australiana
Os apresentadores de uma TV australiana cometeram uma gafe absurda ao vivo. Enquanto davam notícias sobre a Copa das Confederações, os jornalistas repetiram as expressões brasileiras “legal” e o xingamento “do ca*alho”.
O palavrão foi repetido várias vezes pelo apresentador, como se fosse uma expressão comum, usada em qualquer tipo de conversa por aqui. Mas o pior ainda estava por vir. Logo após a pronúncia da palavra, o trio demonstrou não ter ideia de qual língua se fala no Brasil.
“Estou falando uma expressão em espanhol: ‘legal’”, disse um dos apresentadores. “Eles não falam italiano no Brasil?”, questionou o outro. “Não, é espanhol“, garantiu o primeiro. Diante da confusão criada, o apresentador voltou ao ar e pediu desculpas pelo erro grotesco.
Fonte http://www.portalrcr.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário